Anotaciones Inconexas de un Extensionista (Pág. 24)

Modus Operandi del Proyecto I/D Jacura (Continuación)

La Investigación/Desarrollo (I/D) puede definirse como "la experimentación a escala real y en concertación estrecha con los productores de las mejores técnicas, económicas y sociales de producción y de las modalidades de explotación de su medio" (J y M. R. Mercoiret, 1987).

El procedimiento general comprende tres grande fase: El diagnóstico no se limita a las condiciones de producción, también se refiere a los modos de explotación del medio, analizado mediante las prácticas de los productores.

La experimentación incluye tanto el mejoramiento técnico de los sistemas de producción como la de organización que hace posible ese mejoramiento técnico por parte de los productores.

La transferencia y la aprobación de las innovaciones, se basan fundamentalmente en la capacitación de los agentes de desarrollo y de los productores, para que dominen el manejo de las innovaciones técnicas y sociales elaboradas por la Investigación/Desarrollo.

El inicio de operaciones de Investigación/Desarrollo plantea frecuentemente problemas institucionales. Si estos son resueltos, las operaciones pueden contribuir de manera eficaz a la renovación de las relaciones entre el estado y el campesino haciendo de los productores los actores de su propio desarrollo.

La I/D es concebida como una investigación de acción y participación, la cual asocia estrechamente investigadores, agentes de desarrollo y productores, en un proceso común de análisis global, experimentación e intervención sobre los sistemas de producción y las estructuras agrarias.

Los proyectos I/D requieren fundamentalmente de la creación de equipos interdisciplinarios y pluri-institucionales, siendo indispensable su vinculación con los organismos de desarrollo (crédito, infraestructura, planificación, asistencia técnica, capacitación, etc.). De no lograrse tal vinculación, se dificulta enormemente la proyección, en el tiempo y el espacio, de sus resultados.

En definitiva es vista que la Investigación/Desarrollo toma en cuenta las condiciones de la organización social de los productores, en la gestión de sus recursos, no puede limitar sus análisis e intervenciones solo a las unidades de producción. En tal sentido, está determinada a ampliar su campo de investigación a los niveles de organización superiores en donde están incluidas esas unidades de producción, lo cual conduce, entre otras cosas, a preocuparse de las modalidades de gestión del espacio por parte de las comunidades rurales. Paisano.